A Biblj Swatá… [1596] Kralicei Bibliaként ismert a szakirodalomban. A Kralicei Biblia a cseh kultúrára gyakorolt nyelvi, vallási, irodalmi hatása hasonló, mint a németeknél a Luther-Biblia, az angolok Jakab király Bibliája, vagy hazánkban a Károli Gáspár által készített fordítás.
A vál., ford. a "Gesammelte Werke in zwei Bänden" (Berlin : Aufbau Verl., 1958 ), a "Poetische Werke" (München : Winkler, 1978 ) és a "Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes" c. kiad. alapján kész.