A Biblj Swatá… [1596] Kralicei Bibliaként ismert a szakirodalomban. A Kralicei Biblia a cseh kultúrára gyakorolt nyelvi, vallási, irodalmi hatása hasonló, mint a németeknél a Luther-Biblia, az angolok Jakab király Bibliája, vagy hazánkban a Károli Gáspár által készített fordítás.
Colloquia, Sive exercitatio LaVivesGiovanni Lodovi
Cím:
Colloquia, Sive exercitatio Latinae linguae, Johannis Ludovici Vivis. Valentini . Joan. Thomae Freigii notis... illustrata, Adjectum habes etiam in fine Indicem triplicem, et quidem locupletissimum...
Emmanuelis Alvari e Societate Jesu Institutionum grammaticarum liber III. : De syllabarum dimensione, cui adjunguntur ars metrica, candidatus rhetoricae, alique, quae in humanitatis, seu poeseos schola fere praelegi solent
Deákra fordítandó gyakorlások, mellyeket az ausztriai cs. és kir. örökös tartományok oskoláiban kézenforgó deák grammatica reguláihoz alkalmaztatva német nyelven kiadott: Chimani Leopold : Első cursus
:
Chimani, Leopold
Szerzők:
magyar nyelven pedig valamennyire megváltoztatott formában ... közre botsát Talyga István
Rövid útmutatás magyarból deákra forditni, mellyet F. W. Döring után német nyelvből magyarra alkalmaztatott és a magya költségin kiadott Képiró Imre, ...