A Biblj Swatá… [1596] Kralicei Bibliaként ismert a szakirodalomban. A Kralicei Biblia a cseh kultúrára gyakorolt nyelvi, vallási, irodalmi hatása hasonló, mint a németeknél a Luther-Biblia, az angolok Jakab király Bibliája, vagy hazánkban a Károli Gáspár által készített fordítás.
honori ... Casimiri Meiners, ordinis praemonstratensium ... praepositi ... mecaentaisq[ue] munificentissimi, dum annuos studiorum labores praemiorum censu animaret, ab ... gymnasii Societatis Jesu iuventute in scenam data, Leuchoviae, mense Junio, die
honori ... domini comitis Nicolai Lippay de Zombor, praepositi B.M.V. de Vag-Uyhel &c. dum solita munificentia annuos studiorum labores amplo praemiorum censu animaret, in archiepiscopali gymnasio Trenchiniensi Societatis Jesu, anno Christi 1699 die Mai
dum a .... barone Joanne Horvath de Moranicz, comitatus Zarandiensis supremo comite, ... , de re literaria bene meritae studiosae juventuti praemia distribuerentur, anno M. DC.XCI. mense Septembri
dicatus ... regi Vngariae Josepho I. ... Leopoldi I. et Eleonorae, pietatis non minus et regnorum, quam victoriarum, in tenera itidem aetate per eandem Ungariam haeredi gloriosissimo, dum regia munificentia bene meretis de re literaria, primo coronationis