A Biblj Swatá… [1596] Kralicei Bibliaként ismert a szakirodalomban. A Kralicei Biblia a cseh kultúrára gyakorolt nyelvi, vallási, irodalmi hatása hasonló, mint a németeknél a Luther-Biblia, az angolok Jakab király Bibliája, vagy hazánkban a Károli Gáspár által készített fordítás.
"A" variáns esetén a címlapon igehely (2Kor 4,2 ) szerepel, ill. a nyomtatás évének megfogalmazása MDCXXXVI. esztendöben alakban. A "B" variáns esetén nincs igehely, ill. anno MDCXXXVI. alakban szerepl a kiadás éve.