A Biblj Swatá… [1596] Kralicei Bibliaként ismert a szakirodalomban. A Kralicei Biblia a cseh kultúrára gyakorolt nyelvi, vallási, irodalmi hatása hasonló, mint a németeknél a Luther-Biblia, az angolok Jakab király Bibliája, vagy hazánkban a Károli Gáspár által készített fordítás.
a korszakbevezetőket Székely György, a színészéletrajzokat és a képaláírásokat Cenner Mihály írta ; a képeket Szilágyi István gyűjtötte össze ; [... a bibliográfiát összeáll. Staud Géza]