Keresés

Lomonosov, Mihail Vasil'evič (elsődleges szerző), Gazda István, (ifj.) (1949-) (válogatta), Misley Pál (szerkesztő), Iglói Endre (1924-) (utószó), Bede Anna (1926-) (fordította), Dávid Gábor (fordította), Lothár László (fordította), Simor András (1938-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

L 77

Cím:

Mihail Lomonoszov válogatott írásai

Szerzők:

[vál. ifj. Gazda István ; szerk. és a jegyzeteket összeáll. Misley Pál ; az utószót Iglói Endre írta ; ford. Bede Anna et al.]

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Európa : Helikon, 1982

Terjedelem:

434, [2] p. 17 cm

Terjesztés:

ISBN 963-207-841-1 kötött (ev.) : 48,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

polihisztor (orosz), munkásság (fizikus, matematikus, vegyész, polihisztor), 18. századi orosz történelem

Példányok:

Rekordlink:

Radaev, Vasilij Kuz'mič (összeállította), Bede Anna (1926-) (fordította), Domokos Péter (1936-) (szerkesztő), Kass János (1927-) (illusztrálta)

Könyv

Raktári jelzet:

SZ 76

Cím:

Szijazsar : mordvin eposz

Szerzők:

népköltészeti hagyományok alapján összeáll. Vaszilij K. Radajev; [ford. Bede Anna; szerk., az utószót és a jegyzeteket írta Domokos Péter; a köt. rajzait Kass János készítette] [A nyersfordítást mordvin eredetiből Dugántsy Mária készítette]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 1984

Terjedelem:

420, [1] p. ill. 24 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-3570-9 kötött (ev.) : 49,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

finnugor nyelvcsalád, nyelvrokonság, eredeteposz, mordvinok, eredetmítosz, eposz (mordvin), finnugor népek

Példányok:

Rekordlink:

Pasternak, Boris (elsődleges szerző), Bede Anna (1926-) (fordította), Eörsi István (1931-) (fordította), Fodor András (1929-) (fordította), Garai Gábor (1929-) (fordította), Gömöri György (fordította), Grigássy Éva (fordította), Illyés Gyula (1902-1983) (fordította), Jobbágy Károly (1921-) (fordította), Kerék Imre (1942-) (fordította)

Könyv

Cím:

Borisz Paszternak versei

Szerzők:

[ford. Bede Anna ... et al.]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 1979

Terjedelem:

147 p. 18 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-1856-1 kötött (v.) : 15,- Ft

Sorozat:

Lyra mundi, ISSN 0324-3362

Megjegyzés:

A válogatás és fordítás Boris Pasternak: Stihotvorenija i poemy (Moskva , Leningrad : Sovetskij pisatel, 1965 ) c. kiadás alapján készült

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

irodalom (szovjet), költészet, 20. század közepe

Példányok:

Rekordlink:

Horatius Flaccus Quintus (Kr. e. 65-Kr. e. 8) (elsődleges szerző), Bede Anna (1926-) (fordította)

Könyv

Cím:

Horatius összes művei

Szerzők:

Bede Anna fordításában

Közreműködők:

Megjelenés:

Bp. : Európa, 1989

Terjedelem:

352, [12] p. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-4875-4 kötött : ár nélkül

Megjegyzés:

A ford. Horatius Flaccus, Quintus "Werke" (Berlin : Weidmann, 1958-59 ) c. kiad. alapján kész.

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

klasszika filológia, latin irodalom, római irodalom, szépirodalom (latin - ókor)

Példányok:

Rekordlink:

Bart István (1944-) (szerkesztő), Rákos Sándor (1921-) (szerkesztő)

Könyv

Cím:

A műfordítás ma : Tanulmányok

Szerzők:

[szerk. Bart István, Rákos Sándor ; írta Ferenczi László et al]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Gondolat, 1981

Terjedelem:

674 [1] p. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 963-281-020-1 kötött (v.) : 65,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

műfordítás, tanulmánykötet

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Rozslay Zsuzsanna (válogatta), Varga Lajos Márton (1942-) (válogatta)

Könyv

Cím:

Szívzuhogás : Magyar költők szerelmes versei

Szerzők:

[vál. és szerk. Rozslay Zsuzsanna és Varga Lajos Márton ; a köt. szerzői Ady Endre et al.]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Móra, 1986

Terjedelem:

221 p. 17 cm

Terjesztés:

ISBN 963-11-4442-9 kötött (papír) : 35,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

válogatott művek, vers , gyűjtemény, szerelmes vers

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Evtušenko, Evgenij Aleksandrovič (1933-) (elsődleges szerző), Fehér Pál, E. (1936-) (válogatta), Áprily Lajos (1887-1967) (fordította), Bede Anna (1926-) (fordította), Eörsi István (1931-) (fordította), Garai Gábor (1929-1987) (fordította), Grigássy Éva (1925-) (fordította), Havas Ervin (1929-) (fordította), Illyés Gyula (1902-1983) (fordította), Kalász Márton (1934-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

E 98

Cím:

Ballada a nekifutásról

Szerzők:

Jevgenyij Jevtusenko ; [ford. Áprily Lajos et al. ; válogatta E. Fehér Pál]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 1980

Terjedelem:

231, [1] p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-2284-4 kötött (v.) : 22,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

világirodalom (orosz), szépirodalom (orosz), vers (orosz), ballada

ETO:

882-14=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Kálmán Béla (1913-) (válogatta), Ágh István (1938-) (fordította), Reguly Antal (1819-1858) (gyűjteménye), Bede Anna (1926-) (fordította), Bella István (1940-) (fordította), Boda István (1928-) (fordította), Dalos György (1941-) (fordította), Hoppál Mihály (1942-) (fordította), Illyés Gyula (1902-1983) (fordította), Jávori Jenő (1931-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

L 57

Cím:

Leszállt a medve az égből : Vogul népköltészet

Szerzők:

[gyűjtötte Reguly Antal, et al. ; vál. ... szerk., az utószót és a jegyzeteket írta Kálmán Béla ; ford. Ágh István, et al.]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 1980

Terjedelem:

537 p. ill. 24 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-2115-5 kötött (v.)

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

világirodalom (vogul), szépirodalom (vogul), népköltészet (vogul), monda (vogul), vers (vogul)

Példányok:

Rekordlink:

Szász Imre (1927-2003) (válogatta), Babits Mihály (1883-1941) (fordította), Bede Anna (1926-) (fordította), Csorba Győző (1916-1995) (fordította), Hegedüs Géza (1912-1999) (előszó)

Könyv

Raktári jelzet:

H 70

Cím:

Himnusz a békéről : Háromezer év költőiből

Szerzők:

[vál. Szász Imre ; ford. Babits Mihály, Bede Anna, Csorba Győző et al. ; előszó Hegedüs Géza]

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Móra, 1960

Terjedelem:

263 p. 15 cm

Terjesztés:

kötött (v.)

Sorozat:

A világirodalom gyöngyszemei

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

világirodalom, szépirodalom, vers, antológia

Példányok:

Rekordlink:

Horatius Flaccus Quintus (Kr. e. 65-Kr. e. 8) (elsődleges szerző), Bede Anna (1926-) (fordította), Novák József (fordította), Révay József (1881-1970) (válogatta, utószó), Földy József (1881-1965) (jegyzetekkel ellátta)

Könyv

Raktári jelzet:

H 81

Cím:

Versek

Szerzők:

Horatius ; [... Bede Anna, ... Novák József ford.] ; [vál., utószót írta ... Révay József] ; [jegyz. Földy József]

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Európa, 1959

Terjedelem:

182, [1] p. 20 cm

Terjesztés:

fűzött : 15.- Ft

Sorozat:

Világirodalmi kiskönyvtár

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

szépirodalom (latin - ókor), latin irodalom (ókor), műfordítás, vers

Példányok:

Rekordlink: