Keresés

Tu Fu (712-770) (elsődleges szerző), Illyés Gyula (1902-1983) (fordította), Kormos István (1923-1977) (fordította), Kosztolányi Dezső (1885-1936) (fordította), Csongor Barnabás (1923-) (válogatta, fordította, előszó, jegyzetekkel ellátta), Tőkei Ferenc (1930-2000) (gondozásában)

Könyv

Cím:

Tu Fu versei : Versek

Szerzők:

Tu Fu ; [A verseket vál., kínaiból magyar prózára ford., az előszót és a magyar jegyz. írta: Csongor Barnabás]; [A filológiai gondozást végezte: Tőkei Ferenc]

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Új Magyar Könyvkiadó, 1955

Terjedelem:

122, [1] p. ill., színes 25 cm

Terjesztés:

kötött

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

költészet (kínai), 8. század, kínai irodalom

Példányok:

Rekordlink:

Csongor Barnabás (1923-) (szerkesztő), Tőkei Ferenc (1930-2000) (szerkesztő)

Többkötetes könyv

Raktári jelzet:

K 58

Cím:

Klasszikus kínai költők

Szerzők:

[szerk. Csongor Barnabás, Tőkei Ferenc]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa Könyvkiadó, 1967

Terjedelem:

2 db 19 cm

Terjesztés:

kötött (v.)

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

kínai szépirodalom, versek, antológia

Kötetek:

2 db

Cím:

1. kötet - A kezdetektől a VI. század végéig

Terjedelem:

713 p.

Példányok:

1 db

Cím:

2. kötet - A VII. századtól a XIX. század végéig

Terjedelem:

660 p.

Példányok:

1 db

Rekordlink:

Li Taj-po (elsődleges szerző), Csongor Barnabás (1923-) (válogatta, utószó, jegyzetekkel ellátta), András László (1919-1988) (fordította), Bernáth István (fordította), Demény Ottó (1928-1975) (fordította), Dudás Kálmán (1912-1983) (fordította), Franyó Zoltán (1887-1978) (fordította), Garai Gábor (1929-1987) (fordította), Illyés Gyula (1902-1983) (fordította), Kalász Márton (1934-) (fordította), Kálnoky László (1912-1985) (fordította), Károlyi Amy (1909-2003) (fordította), Kemenes Inez (fordította), Kosztolányi Dezső (1885-1936) (fordította), Nagy László (1927-1978) (fordította), Nemes Nagy Ágnes (1922-1991) (fordította), Orbán Ottó (1936-2002) (fordította), Rónay György (1913-1978) (fordította), Szabó Lőrinc (1900-1957) (fordította), Szedő Dénes OFM (1902-1983) (fordította), Szerdahelyi István (1934-) (fordította), Timár György (1929-) (fordította), Weöres Sándor (1913-1989) (fordította), Csillag Vera (1909-1997) (illusztrálta)

Könyv

Cím:

Li Taj-po versei

Szerzők:

[vál., az utószót és jegyz. írta Csongor Barnabás ; ford. András László, Bernáth István, Demény Ottó et al. ; ill. Csillag Vera]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa Kvk., 1961

Terjedelem:

341, [1] p. 17 cm

Terjesztés:

kötött (v.)

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

világirodalom (kínai), szépirodalom (kínai), vers, műfordítás

Példányok:

Rekordlink:

Po Cü-ji (762-846) (elsődleges szerző), Weöres Sándor (1913-1989) (fordította), Csongor Barnabás (1923-) (fordította), Kálmán Klára (illusztrálta)

Könyv

Raktári jelzet:

P 74

Cím:

Po Csü-Ji versei : Versek

Szerzők:

[ford. Weöres Sándor; a nyersfordítás és a jegyzetek Csongor Barnabás munkája; ill. Kálmán Klára]

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Szépirodalmi, 1952

Terjedelem:

139 p. ill., részben színes 25 cm

Terjesztés:

kötött (papír)

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

szépirodalom (kínai), költészet (kínai), 8-9.század, kínai szépirodalom

Példányok:

Rekordlink:

Si Naj-an (elsődleges szerző), Csongor Barnabás (1923-) (fordította, előszó, jegyzetekkel ellátta)

Többkötetes könyv

Raktári jelzet:

S 55

Cím:

Vízparti történet = Suj hu csuan

Szerzők:

Si Naj-an ; [ford., előszó, jegyz. Csongor Barnabás]

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Európa, 1961

Terjedelem:

2 db 20 cm

Terjesztés:

kötött (v.)

Sorozat:

A világirodalom klasszikusai

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

világirodalom (kínai), szépirodalom (kínai), kínai szerző, regény

Kötetek:

2 db

Cím:

1. kötet -

Terjedelem:

554 p.

Példányok:

1 db

Cím:

2. kötet -

Terjedelem:

618 p.

Példányok:

1 db

Rekordlink:

Vu Cseng-en (elsődleges szerző), Csongor Barnabás (1923-) (fordította, utószó)

Többkötetes könyv

Raktári jelzet:

V 99

Cím:

Nyugati utazás, avagy a Majomkirály története

Szerzők:

Vu Cseng-en ; [ford., utószó Csongor Barnabás]

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Európa, 1969

Terjedelem:

2 db 19 cm

Terjesztés:

kötött (v.)

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

világirodalom (kínai), szépirodalom (kínai), kínai szerző, regény

Kötetek:

2 db

Cím:

1. kötet -

Terjedelem:

607 p.

Példányok:

1 db

Cím:

2. kötet -

Terjedelem:

578, [1] p.

Példányok:

1 db

Rekordlink:

Ligeti Lajos (1902-1987) (szerkesztő), Terjék József (szerkesztő), Bíró Margit (közreműködő), Csongor Barnabás (1923-) (közreműködő), Ecsedy Ildikó (1938-) (közreműködő), Földi Ervin (közreműködő), Hahn István (1913-1984) (közreműködő), Istvánovits Márton (1930-) (közreműködő), Iványi Tamás (közreműködő), Jeremiás Éva (közreműködő)

Könyv

Raktári jelzet:

K 32

Cím:

Keleti nevek magyar helyesírása

Szerzők:

főszerkesztő Ligeti Lajos ; szerkesztő Terjék József ; munkatársak Bíró Margit et al.

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Akadémiai K., 1981

Terjedelem:

960 p. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 963-05-2080-X kötött : 190,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

helyesírás, keleti nevek, nyelvcsaládok, nyelvészet, név szótár, szakszótár

Példányok:

Rekordlink:

Maspero, Henri (elsődleges szerző), Tőkei Ferenc (1930-2000) (utószó), Csongor Barnabás (1923-) (fordította)

Könyv

Cím:

Az ókori Kína : La Chine antique

Szerzők:

Henri Maspero ; az utószót írta Tőkei Ferenc ; fordította Csongor Barnabás

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Gondolat, 1978

Terjedelem:

525 l. ill. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 963-280-595-X kötött (v.) : 58,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

történelem, Kína, vallástan - általános, összehasonlító, szociológia, irodalomtörténet, filozófiatörténet, Konfuciusz, Mo-ce, taoizmus, Jang-ce

Példányok:

Rekordlink: