Keresés

Nyegos, Petár Petrovics (elsődleges szerző), Csuka Zoltán (1901-1984) (fordította), Bóka László (1910-1964) (előszó)

Könyv

Cím:

Hegyek koszorúja : (drámai költemény)

Szerzők:

Petár Petrovics Nyegos; szerb eredetiből ford. Csuka Zoltán; [előszó Bóka László]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Budapest Székesfővárosi Irodalmi és Művészeti Intézet, [1948]

Terjedelem:

148 p. 15 cm

Terjesztés:

fűzött

Sorozat:

Új könyvtár ; 22.

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

Montenegro, szerb szabadságharc , hősköltemény (drámai, verses dráma, szerb irodalom (19. század)

Példányok:

Rekordlink:

Andrić, Ivo (elsődleges szerző), Csuka Zoltán (1901-) (fordította), Stepanović, Predrag (utószó)

Könyv

Cím:

Híd a Drinán : Na Drini ćuprija

Szerzők:

Ivo Andrić ; [ford. Csuka Zoltán ; az utószót Predrag Stepanović írta]

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Európa, 1982

Terjedelem:

513 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-2478-2 kötött (v.) : 48,- Ft

Sorozat:

A világirodalom klasszikusai, ISSN 0230-6522

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

szerb irodalom, Bosznia, bosnyák történelem, regény

Példányok:

Rekordlink:

Csuka Zoltán (1901-1984) (fordította), Kovács Zoltán (válogatta, utószó, jegyzetekkel ellátta), Loránt Péterné (illusztrálta)

Könyv

Cím:

Az aranyhajú királylány : délszláv népmesék

Szerzők:

[ford. Csuka Zoltán ; vál., utószó, jegyz. Kovács Zoltán ; ill. Loránt Péterné]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa Könyvkiadó, 1961

Terjedelem:

158, [2] p. ill. 20 cm

Terjesztés:

kötött (fv.)

Sorozat:

Népek meséi

Megjegyzés:

Bibliogr. a jegyzetekben: p. 157-[159.]

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

mese (délszláv), mesegyűjtemény

Példányok:

Rekordlink:

Csuka Zoltán (1901-) (fordította, válogatta)

Könyv

Cím:

Adriai tengernek múzsája : A dalmát tengerpart költészete

Szerzők:

[vál. és ford. Csuka Zoltán]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 1976

Terjedelem:

332 p. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-0826-4 kötött (v.) : 22,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

Dalmácia, irodalom, költészet, válogatott művek

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Ambrus Zoltán (1861-1932) (közreműködő), Csuka Zoltán (1901-1984) (szerző)

Könyv

Cím:

Kéve, 1928 : Vajdasági költők antológiája

Szerzők:

Ambrus Balázs [et al.] ; egybegyűjtötte Csuka Zoltán

Közreműködők:

Megjelenés:

Novisad : Képes Vasárnap, 1928

Terjedelem:

92 p. 22 cm

Terjesztés:

fűzött

Megjegyzés:

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

szépirodalom (magyar), magyar irodalom, határon túli magyar irodalom, Vajdaság

Példányok:

Rekordlink:

Csuka Zoltán (1901-1984) (fordította), Sziklay László (1912-1987) (szerkesztő, utószó, jegyzetekkel ellátta)

Könyv

Raktári jelzet:

F 46

Cím:

Fényes a tűz lángja : Szlovák népballadák

Szerzők:

[ford. Csuka Zoltán ; szerk., utószó, jegyz. összáll. Sziklay László]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 1962

Terjedelem:

200, [1] p. ill. 25 cm

Terjesztés:

kötött (v.)

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

népballada (szlovák), néprajz - szlovák

Példányok:

Rekordlink:

Prešeren, France (1800-1849) (elsődleges szerző), Vidmar., Josip (válogatta, bevezető), Csuka Zoltán (1901-1984) (fordította), Lator László (1927-) (fordította), Tandori Dezső (1938-) (fordította)

Könyv

Cím:

France Prešeren versei

Szerzők:

[vál. és a bev. írta Josip Vidmar ; ford. Csuka Zoltán, Lator László, Tandori Dezső ; jegyz. összeáll. és a bevezetőt ford. Gállos Orsolya]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 1975

Terjedelem:

119 p. 17 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-0462-5 kötött (v.)

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

szépirodalom (szlovén), világirodalom (szlovén), vers

Példányok:

Rekordlink:

Krleža, Miroslav (1893-1981) (elsődleges szerző), Csuka Zoltán (1901-1984) (fordította), Dudás Kálmán (1912-1983) (fordította), Spiró György (1946-) (fordította), Osztovits Levente (1941-2006) (válogatta)

Könyv

Raktári jelzet:

K 95

Cím:

Drámák

Szerzők:

Miroslav Krleza ; [fordította Csuka Zoltán, Dudás Kálmán, Spiró György ; válogatta Osztovits Levente ; az utószót Spiró György írta]

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Európa, 1980

Terjedelem:

595, [5] p. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-1889-8 kötött (v.) : 42,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

világirodalom (horvát), szépirodalom (horvát), dráma - színmű

ETO:

886.2-2Krlezha,_M.=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Krleža, Miroslav (1893-1981) (elsődleges szerző), Csuka Zoltán (1901-1984) (fordította), Dudás Kálmán (1912-1983) (fordította, válogatta, utószó)

Könyv

Raktári jelzet:

K 95

Cím:

Ezeregy halál : Válogatott elbeszélések

Szerzők:

Miroslav Krleža ; [ford. Csuka Zoltán ; ford., vál., utószó Dudás Kálmán]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 1979

Terjedelem:

354, [1] p. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-2240-2 kötött (v.)

Sorozat:

A világirodalom remekei, ISSN 0133-395X

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

világirodalom (horvát), szépirodalom (horvát), horvát szerző, novella - elbeszélés

Példányok:

Rekordlink:

Krleža, Miroslav (1893-1981) (elsődleges szerző), Csuka Zoltán (1901-1984) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

K 95

Cím:

Az ész határán : Regény

Szerzők:

Miroslav Krleža ; [ford. Csuka Zoltán]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 1976

Terjedelem:

383 p. 17 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-0731-4 kötött (v.)

Megjegyzés:

Eredeti cím: Na rubu pameti

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

világirodalom (horvát), szépirodalom (horvát), horvát szerző, dráma - színmű

Példányok:

Rekordlink: