A ford. a "Die deutschen und lateinischen Werke. Die lateinischen Werke Bd. 1. (Stuttgart : Kohlhammer, 1964 ) és a "L'oeuvre latine de maître Eckhart" (Paris : CERF, 1984 ) c. kiad. alapján kész.. — Bibliogr.: p. 134-[135].
A ford. a "Scripta Leonis, Rufini et Angeli Sociorum S. Francisci" (Oxford, 1970 ) c. kiad. alapján készült.- A legendát a perugiai Biblioteca Augusta Comunale MS 1046 jelzésű kódexe tartalmazza