Keresés

Komoróczy Géza (1937-) (sajtó alá rendezte), Szabó Géza (1934-) (sajtó alá rendezte), Bogáti Fazekas Miklós (155*-159*) (melléktétel), Károli Gáspár (1529-1591) (fordította), A Döbrentei-kódex Névtelenje (fordította), Heltai Gáspár (1510-1574) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

E 55

Cím:

Énekek éneke ; Énekek éneke, mellyet deákól Canticum canticorumnak neveznek ; Salamon íneklése, Isten anyaszentegyházzal egyetembe : Cantica canticorum a Döbrentei-kódexből ; Salamonnak legfelyebb való éneke ; Énekek éneke : Eiusdem argumenti cum psalmo XLV. ... : A XLV-ik zsoltárral egy tárgyú nóta : Biblia

Szerzők:

Károli Gáspár ... [et al.] fordításában ; sajtó alá rendezte és az utószót írta Komoróczy Géza ; Bogáti Fazakas Miklós szövegét Szabó Géza rendezte sajtó alá ; az illusztrációkat Reich Károly készítette ; fordította Károli Gáspár ; fordította] A Döbrentei-kódex Névtelenje ; fordította Heltai Gáspár ; Abigail asszony históriáját etc. fordította Bogáti Fazakas Miklós

Közreműködők:

Kiadásjelzés:

3. jav. kiad.

Megjelenés:

[Budapest] : Magyar Helikon, 1980

Terjedelem:

95, [1] p., [8] t.lev. ill., színes 19 cm

Terjesztés:

ISBN 963-207-287-1 kötött : 25,- Ft

Megjegyzés:

Szórványfordítások a 16. századi kódexekben c. szemelvényekkel. — A Bogáti Fazekas Miklós-féle fordítás az Énekek éneke verses átköltése. — Énekek éneke, mellyet deákól Canticum canticorumnak neveznek. — Salamon íneklése, Isten anyaszentegyházzal egyetembe. — Salamonnak legfelyebb való éneke. — Énekek éneke. — Bibliogr. az utószóban. — Példányszám: 42660

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

Ószövetség - Énekek éneke, Énekek éneke, Salamon király

Példányok:

Rekordlink:

Károli Gáspár (1529-1591) (fordította)

Könyv

Cím:

Szent Biblia azaz Istennek Ó és Új Testamentomában foglaltatott egész Szent Írás

Szerzők:

magyar nyelvre ford. Károli Gáspár ; közread. a Magyar Bibliatanács

Közreműködők:

Megjelenés:

Bp. : [Ref. Zsinati Iroda], 1990

Terjedelem:

889, 305 p. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 963-300-401-2 kötött (b.) : 200,- Ft

Megjegyzés:

eredeti cím: Biblia

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

Példányok:

Rekordlink:

Károli Gáspár (1529-1591) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

T 26

Cím:

Tanakh : Héber és magyar

Szerzők:

magyar ford. Károli Gáspár

Közreműködők:

Megjelenés:

Hitchin : The Society for Distributing Hebrew Scriptures, 2009

Terjedelem:

1808 p. 24 cm

Nyelv:

héber, magyar

Tárgyszó:

Biblia (héber), Ószövetség, Tanakh

Példányok:

Rekordlink:

Károli Gáspár (1529-1591) (fordította), Trattner János Mátyás, Petrózai (1745-1828) (kiadta)

Könyv

Cím:

Szent Biblia. vagy az Istennek Ó és Új Testamentomában foglaltatott egész Szent Írás.

Szerzők:

ford. Károli Gáspár ; kiad. Trattner Mátyás

Közreműködők:

Kiadásjelzés:

Némely fordításbeli változásokkal és rövid Magyarázatokkal kiadatott N. Váradonn 1600. esztendőben. Most pedig a N.Váradi kiadásnak követésével.

Megjelenés:

Nyomtattatott Pestenn : Trattner Mátyás költségével és betüivel, MDCCCV [1805 ]

Terjedelem:

[1], 783 [733!], [3], 243, [1], 152 p. 38 cm

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

Biblia, Szentírás

Kiegészítő adatok:

nyomdai adat: metszetes címlap

Példányok:

Rekordlink:

Károli Gáspár (1529-1591) (elsődleges szerző)

Könyv

Cím:

Új Testamentom, az-az a' mi Urunk Jesus Kristus' új szövetsége. : Magyar nyelvre fordíttatott Károli Gáspár által. : És most, harmad-szor e' kis formában, magok tulajdon költségekkel és betüikkel ki-nyomtattatták.

Közreműködők:

Kiadásjelzés:

3. kiad.

Megjelenés:

Basileában [Basel] : Im-Hof Rodolf János, és a' fia, MDCCLXX [1770]

Terjedelem:

[2], 288 p. 18 cm

Terjesztés:

kötött (b.)

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

Szentírás, 18. század, újszövetség

Példányok:

Rekordlink:

Károli Gáspár (1529-1591) (fordította)

Könyv

Cím:

Új Testamentom azaz: A mi Urunk Jézus Krisztusnak Új Szövetsége

Szerzők:

magyar nyelvre fordította Károli Gáspár

Közreműködők:

Megjelenés:

S. Patakon [Sárospatak] : Nyomtattatott Nádaskay András által, 1832

Terjedelem:

412 p. 20 cm

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

Példányok:

Rekordlink:

Károli Gáspár (1529-1591) (fordította), Patzkó Ferenc József (nyomdász)

Könyv

Cím:

Szent Biblia , az-az Istennek Ó és Újtestamentomába foglaltatott egész Szentírás

Szerzők:

magyar nyelvre fordittatott Károli Gáspár által

Közreműködők:

Kiadásjelzés:

És mostan a' basileai ki-adás szerint ezen formában ki-botsáttatott

Megjelenés:

Posonyban [Pozsony] ; Pesten [Pest] : Patzkó Ferentz' Josef' költségével, 1803 esztendöben [1803]

Terjedelem:

[3], 1152; [2] 392, 122, [5] p. 20 cm

Megjegyzés:

Egys. cím: Biblia - Díszcímlapja megegyezik az 1793-aséval, ott a kiadási évként is 1793 szerepel.

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Károli Gáspár (1529-1591) (fordította), Misztótfalusi Kis Miklós (1650-1702) (nyomdász)

Könyv

Cím:

A' mi Urunk Jesus Christusnak Uj Testamentoma

Közreműködők:

Megjelenés:

Amstelodamban [Amsterdam] : M. Totfalusi Kis Miklos altal, 1687

Terjedelem:

640 p. 13 cm

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

RMK, Biblia (református), hungarikum (1851 előtti)

Kiegészítő adatok:

RMK I 1359

Példányok:

Rekordlink:

Károli Gáspár (1529-1591) (fordította), Szenci Kertész Ábrahám (? - 1667) (nyomdász)

Könyv

Cím:

Szent Biblia, az az: Istennek O es Ujtestamentomaban fogaltatott egész Szent Irás

Szerzők:

magyar nyelvre fordittatott Caroli Gaspár által

Közreműködők:

Megjelenés:

Varadon kezdettetett nyomtatása a' veszedelem elött, és el-végeztetett Colosvarat [Kolozsvár] : Szenczi K. Abraham által, MDCLXI [1661]

Terjedelem:

[1], 777 [!780]; 271 [!241], [7] p. ill. (1 t.) 34 cm (2o)

Megjegyzés:

A mű Váradi Bibliaként ismert. I. Rákóczi György még 1638-ban vette tervbe kiadását, 1658-ban kezdték el szedni betűit, a második rész 1660-ban jelent meg, de a mű végleges kiadására csak 1661-ben került sor - Reprint: Szent Biblia. Várad-Kolozsvár 1660-1661. Petrőczi Éva-Szabó András. Budapest, 2002.

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

RMK, RMNY, hungarikum (1851 előtti), Biblia

Kiegészítő adatok:

RMK I 970
RMNY 2982

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Károli Gáspár (1529-1591) (fordította), Reers, Willem Jan (nyomdász)

Könyv

Raktári jelzet:

SZ 61

Cím:

Szent Biblia, az-az Istennek Ó és Újj Testamentomában foglaltatott egész Szent Írás, melly magyar-nyelvre fordittatott Károli Gáspár' által és mostan tizen-ötödször e' kis formában ki-botsáttatott

Közreműködők:

Kiadásjelzés:

[15.]

Megjelenés:

Ultrajectumban [Utrecht] : Reers, Willem Jan (Typ.), 1765

Terjedelem:

[4], 1197, [1] p. 8o (21 cm)

Terjesztés:

kötött (perg.)

Megjegyzés:

Hivatkozás: Petrik 1712-1860/I.

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

Biblia (református), Szentírás (református), hungarikum (1851 előtti)

Példányok:

Rekordlink: