A Biblj Swatá… [1596] Kralicei Bibliaként ismert a szakirodalomban. A Kralicei Biblia a cseh kultúrára gyakorolt nyelvi, vallási, irodalmi hatása hasonló, mint a németeknél a Luther-Biblia, az angolok Jakab király Bibliája, vagy hazánkban a Károli Gáspár által készített fordítás.
Károlyi Gáspár a gönci prédikátor ; Két könyv : Minden országoknak és királyoknak jó és gonosz szerencséjeknek okairul ... és micsoda jelenségekből esmerhetjük meg, hogy az Istennek ítéleti közel vagyon
:
Károli Gáspár
Szerzők:
[vál., sajtó alá rend., az utószót és a jegyzeteket írta Szabó András]
Szent Biblia az az Istennec O es Wy Testamentvmanac prophétác es apostoloc által meg iratott szent könyuei : Magyar nyelwre fordittatott egészlen és wyonnan, az Istennec Magyar országban való Anya szent Egyházánac epülésére : Biblia
A kiadás elkészítéséhez az Országos Széchényi Könyvtár Todoreszku-gyűjteményében lévő 2. számmal jelölt vizsolyi biblia szolgált alapul. — Az eredeti mű megjelenési adatai: Vizsoly, Mantskovits Bálint, 1590. — Hivatkozás: RMNy 2. - Szabó András és Szántó Tibor Károlyi Gáspár vizsolyi bibliája c. kísérő tanulmányával