A Biblj Swatá… [1596] Kralicei Bibliaként ismert a szakirodalomban. A Kralicei Biblia a cseh kultúrára gyakorolt nyelvi, vallási, irodalmi hatása hasonló, mint a németeknél a Luther-Biblia, az angolok Jakab király Bibliája, vagy hazánkban a Károli Gáspár által készített fordítás.
Magnifico ac spectabili domino Stephano Kárász ...c. Tsongradiensis emerito ordinario vice-comiti obtulit die nominis Ioannes Széky, e Scholis Piis, professor grammaticalium Szegedini, XIII. Kalend. Septembris M. DCCC. IV.
Nem megjelenítendő cím(ek):
...Stephano Kárász ...c. Tsongradiensis emerito ordinario vice-comiti obtulit die nominis Ioannes Széky, e Scholis Piis, professor grammaticalium Szegedini, XIII. Kalend. Septembris M. DCCC. IV.