A Biblj Swatá… [1596] Kralicei Bibliaként ismert a szakirodalomban. A Kralicei Biblia a cseh kultúrára gyakorolt nyelvi, vallási, irodalmi hatása hasonló, mint a németeknél a Luther-Biblia, az angolok Jakab király Bibliája, vagy hazánkban a Károli Gáspár által készített fordítás.
[a szöveganyagot válogatta, a kötetet szerkesztette és a bevezetőket írta Makkai László ; a képanyagot Zimányi Vera válogatta, Kónya Kálmán fényképezte]