A Biblj Swatá… [1596] Kralicei Bibliaként ismert a szakirodalomban. A Kralicei Biblia a cseh kultúrára gyakorolt nyelvi, vallási, irodalmi hatása hasonló, mint a németeknél a Luther-Biblia, az angolok Jakab király Bibliája, vagy hazánkban a Károli Gáspár által készített fordítás.
A ford. a "Leitlinien für das Studium und den Unterricht der Soziallehre der Kirche in der Priesterausbildung" (Roma : Vatikanicshe Polyglott, 1988 ) c. kiad. alapján kész.. — Bibliogr. a jegyzetekben