A Biblj Swatá… [1596] Kralicei Bibliaként ismert a szakirodalomban. A Kralicei Biblia a cseh kultúrára gyakorolt nyelvi, vallási, irodalmi hatása hasonló, mint a németeknél a Luther-Biblia, az angolok Jakab király Bibliája, vagy hazánkban a Károli Gáspár által készített fordítás.
Sermo installato in supremum comitem comitatus Nittriensis ...comiti Nicolao Forgách de Ghémes ... installante ...Josepho e ...Battyán... dictus per ...Sigismund Noszlopy..., quem ... excudi fecit... comes Valentinus Pongrácz...