Hungarikum

Triumphus innocentiae interitus invidiae in Finardo & Salvarto regia ex prosapia germanis fratribus progenitis, in scena theatrali exhibitus

a ... juventute gymnasii archiepiscopalis residentiae Societatis Jesu Rosnaviae in scenam data

M. Ioannes Ratvlowski, ecclesiae Fridman, director, pleno debitae obseruantiae ac deuotionis animo effudit

quod [...] Paulo a Chiaplin Chiaplinszky arcis Lublioviensis et tredecim oppidorum Scepusiensium vicecapitaneo ... nec non ... iudicibus et senatoribus reipublicae Kesmarcensis, Podoliczensis et Lubloviensis ... obtulit ... Stephanus Ruthkay, ...anno 1639

ab … iuventute academici collegii Societatis Jesv, in scenam datus, honorij […] Georgii Fenesi, episcopi Agriensis, praeposite Jászoviensis, comitatuum Heves & utriusque Szolnok supremi comitis [...] dum in agone literario bene meritis praemia decerneret

quem Helicone Musarum decerptum eidem tamquam patrono ac mecaenati suo... in debitae observantiae ac devotionis animi tesseram m. Joannes Ratvlowski in diaecesi Strigoniensi ecclesiae Fridmanens[is] director in auspicio novi anni MDCL. summisse obtulit

Hunyadi Matyas a' tsehek királlyának veje