Keresés

Gaarder, Jostein (elsődleges szerző), Bernáth István (1928-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

G 13

Cím:

Vita brevis : Floria Aemilia levele Aurelius Augustinushoz : regény

Szerzők:

Jostein Gaarder ; ford. Bernáth István

Közreműködők:

Tárgyi melléktétel:

Augustinus Aurelius

Megjelenés:

Budapest : Park, cop. 1998

Terjedelem:

203 p. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 963-530-445-5 kötött : 1200,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

regény (történelmi), kereszténység (ókor), Augustinus

Példányok:

Rekordlink:

Katona Tamás (1932-2013) (válogatta), Babits Mihály (1883-1941) (fordította), Bernáth István (1928-2012) (fordította), Devecseri Gábor (1917-1971) (fordította)

Könyv

Cím:

John Keats versei

Szerzők:

[vál. Katona Tamás]; [ford. Babits Mihály, Bernáth István, Devecseri Gábor, et al]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 1975

Terjedelem:

359 p. 18 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-0094-8 kötött (ev.)

Sorozat:

Lyra Mundi

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

költészet (angol), versek (angol), romantika (irodalom), 19. századi angol irodalom

Példányok:

Rekordlink:

Brecht, Bertolt (elsődleges szerző), Eörsi István (1931-) (válogatta), Bernáth István (fordította), Csorba Győző (1916-) (fordította), Garai Gábor (1929-) (fordította), Görgey Gábor (1929-) (fordította), Hajnal Gábor (1912-) (fordította), Haraszti Miklós (fordította), Jékely Zoltán (1913-) (fordította), Molnár Imre (fordította)

Könyv

Cím:

Bertolt Brecht versei

Szerzők:

[vál. és szerk. Eörsi István ; ford. Bernáth István ... et al]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 1976

Terjedelem:

436 p. 18 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-0766-7 kötött (v.) : 25,- Ft

Sorozat:

Lyra mundi, ISSN 0324-3362

Megjegyzés:

A válogatás Brecht: Gesammelte Werke. Bd. 8-10 (Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1967 ) alapján készült

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

költészet (német), könyörgések, 20. század

Példányok:

Rekordlink:

Gaarder, Jostein (1952-) (elsődleges szerző), Bernáth István (1928-2012) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

G 13

Cím:

Vita brevis : Floria Aemilia levele Aurelius Augustinushoz : regény : Vita brevis

Szerzők:

Jostein Gaarder ; ford. Bernáth István

Közreműködők:

Tárgyi melléktétel:

Augustinus Aurelius (354-430)

Kiadásjelzés:

2. kiad.

Megjelenés:

Budapest : Park, cop. 2015

Terjedelem:

176 p. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-355-166-0 kötött (papír) : 2900,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

norvég irodalom, szépirodalom (norvég), világirodalom (norvég)

Példányok:

Rekordlink:

Becher, Johannes R. (elsődleges szerző), Vajda György Mihály (szerző), Bernáth István (irodalomtörténész, mufordító) (1928-) (szerző), Hajnal Gábor (szerző), Áprily Lajos (szerző)

Könyv

Raktári jelzet:

B 43

Cím:

Szelek vándorai : Válogatott versek

Szerzők:

Johannes R. Becher ; [vál., szerk. Hajnal Gábor ; ford. Áprily Lajos ; Bernáth István et al. ; utószó Vajda György Mihály ; ill. Kass János]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Magyar Helikon, 1962

Terjedelem:

405 p. 23 cm

Terjesztés:

kötött (fv.)

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

szocialista költészet, német líra, NDK történelem

Példányok:

Rekordlink:

Pörtner, Rudolf (elsődleges szerző), Pálvölgyi Endre (1930-) (fordította), Bernáth István (1928-) (fordította), Borzsák István (1914-2007) (fordította), Gulyás Pál (fordította), Szász Béla (fordította), Weöres Sándor (1913-1989) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

P 89

Cím:

A viking kaland : Die Wikinger-Saga

Szerzők:

Rudolf Pörtner ; [ford. Pálvölgyi Endre ; ... a versek egy részét Bernáth István et al. ford.]

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Kossuth, 1983

Terjedelem:

343 p. ill. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 963-09-2116-2 fűzött

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

Skandinávia, normannok, dánok, norvégok, svédek, Amerika, Grönland, Izland felfedezése, varégok

Példányok:

Rekordlink:

Li Taj-po (elsődleges szerző), Csongor Barnabás (1923-) (válogatta, utószó, jegyzetekkel ellátta), András László (1919-1988) (fordította), Bernáth István (fordította), Demény Ottó (1928-1975) (fordította), Dudás Kálmán (1912-1983) (fordította), Franyó Zoltán (1887-1978) (fordította), Garai Gábor (1929-1987) (fordította), Illyés Gyula (1902-1983) (fordította), Kalász Márton (1934-) (fordította), Kálnoky László (1912-1985) (fordította), Károlyi Amy (1909-2003) (fordította), Kemenes Inez (fordította), Kosztolányi Dezső (1885-1936) (fordította), Nagy László (1927-1978) (fordította), Nemes Nagy Ágnes (1922-1991) (fordította), Orbán Ottó (1936-2002) (fordította), Rónay György (1913-1978) (fordította), Szabó Lőrinc (1900-1957) (fordította), Szedő Dénes OFM (1902-1983) (fordította), Szerdahelyi István (1934-) (fordította), Timár György (1929-) (fordította), Weöres Sándor (1913-1989) (fordította), Csillag Vera (1909-1997) (illusztrálta)

Könyv

Cím:

Li Taj-po versei

Szerzők:

[vál., az utószót és jegyz. írta Csongor Barnabás ; ford. András László, Bernáth István, Demény Ottó et al. ; ill. Csillag Vera]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa Kvk., 1961

Terjedelem:

341, [1] p. 17 cm

Terjesztés:

kötött (v.)

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

világirodalom (kínai), szépirodalom (kínai), vers, műfordítás

Példányok:

Rekordlink:

Lator László (1927-) (válogatta, előszó), Babits Mihály (1883-1941) (fordította), Bernáth István (1928-2012) (fordította), Gyurkovics Tibor (1931-2008) (fordította)

Könyv

Cím:

Énekelj, aranymadár : Német lovag-költők antológiája

Szerzők:

[vál., előszót írta Lator László ; ford. Babits Mihály, Bernáth István, Gyurkovics Tibor et al.]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 1960

Terjedelem:

367 p., [8] t. ill. 17 cm

Terjesztés:

kötött (v.)

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

világirodalom (német), szépirodalom (német), lovagi kultúra, középkori irodalom, vers (német)

Példányok:

Rekordlink:

világirodalom (svéd), szépirodalom (svéd), antológia, novella - elbeszélés

Könyv

Raktári jelzet:

M 19

Cím:

Mai svéd elbeszélők

Szerzők:

[vál., utószót és az életrajzi jegyzeteket írta Lontay László ; ford. Bernáth István, Birkás Endre, Bisztray György et al.]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 1965

Terjedelem:

278, [2] p. 20 cm

Terjesztés:

kötött (v.)

Sorozat:

Dekameron

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

Példányok:

Rekordlink:

Hölderlin, Friedrich (elsődleges szerző), Rónay György (1913-1978) (válogatta), Bernáth István (1928-) (fordította), Eörsi István (1931-) (fordította), Görgey Gábor (1929-) (fordította), Gulyás Pál (1899-1944) (fordította), Hajnal Gábor (1912-1987) (fordította), Illyés Gyula (1902-1983) (fordította), Jánosy István (1919-2006) (fordította), Kálnoky László (1912-) (fordította)

Könyv

Cím:

Friedrich Hölderlin versei

Szerzők:

[ford. Bernáth István ... et al. ; vál. és szerk. Rónay György]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 1980

Terjedelem:

170, [1] p. 17 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-2042-6 kötött (v.)

Sorozat:

Lyra mundi, ISSN 0324-3362

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

világirodalom (német), szépirodalom (német), német szerző, vers

ETO:

830-14Hölderlin,_F.=945.11,

Példányok:

Rekordlink: