A Biblj Swatá… [1596] Kralicei Bibliaként ismert a szakirodalomban. A Kralicei Biblia a cseh kultúrára gyakorolt nyelvi, vallási, irodalmi hatása hasonló, mint a németeknél a Luther-Biblia, az angolok Jakab király Bibliája, vagy hazánkban a Károli Gáspár által készített fordítás.
A nyelv eredete : Az általános nyelvtudomány köréből : Népszerű felolvasás... a /"Trencsén-megyei természettudományi egylet/" estélyén 1888. évi február hó 19-én Trencsénben