A Biblj Swatá… [1596] Kralicei Bibliaként ismert a szakirodalomban. A Kralicei Biblia a cseh kultúrára gyakorolt nyelvi, vallási, irodalmi hatása hasonló, mint a németeknél a Luther-Biblia, az angolok Jakab király Bibliája, vagy hazánkban a Károli Gáspár által készített fordítás.
Velatur janua a lauro, cingit et augustas arbor opaca fores, seu Arbusculae majales ... palatio neo-baccalaureorum, cum ... philosophiae laurea insignirentur, promotore Joannes Gyalogi ... praefixae