Keresés

Koch, Sigrid (utószó), Bodrogi Tibor (1924-1986) (fordította, jegyzetekkel ellátta)

Könyv

Cím:

A szép delfinlány : Mítoszok és mesék a Gilbert- és Ellice-szigetekről

Szerzők:

[utószó Sigrid Koch ; ford., jegyz. Bodrogi Tibor]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 1976

Terjedelem:

155 p., [10] t. ill. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-0834-5 kötött (fv.) : 25,- Ft

Sorozat:

Népek meséi, ISSN 0133-400X

Megjegyzés:

A fordítás az Erzählungen aus der Südsee (Berlin : Museum für Völkerkunde, 1966 ) c. kiadvány alapján készült.

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

népmese, mese, mesegyűjtemény

Példányok:

Rekordlink:

Mészáros György (fordította), Vekerdi József (1927-) (fordította, utószó, jegyzetekkel ellátta), Bartha László (1908-1998) (illusztrálta)

Könyv

Cím:

A cigány meg a sárkány : püspökladányi cigány mesék

Szerzők:

[ford. Mészáros György ; ford., utószó, jegyz. Vekerdi József ; ill. Bartha László]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa Kiadó, 1974

Terjedelem:

329 p., [5] t. ill. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-0227-4 kötött (fv.)

Sorozat:

Püspökladány, népmese (cigány), mese (cigány), mesegyűjtemény

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

Példányok:

Rekordlink:

Szómadéva , [Bhatta] (elsődleges szerző), Vekerdi József (1927-) (válogatta, fordította, utószó, jegyzetekkel ellátta), Lóránt Lilla (illusztrálta)

Könyv

Cím:

Mesefolyamok óceánja : szanszkrit mesék : (válogatás)

Szerzők:

[Bhatta] Szómadéva ; [vál., ford., utószó, jegyz. Vekerdi József ; ill. Lóránt Lilla]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 1974

Terjedelem:

233 p., [6] t. ill. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-0290-8 kötött (fv.)

Sorozat:

mese (szanszkrit), népmese (szanszkrit), mesegyűjtemény

Megjegyzés:

Válogatás a Katha sarit sagara c. mubol

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

Példányok:

Rekordlink:

Istvánovits Márton (1930-) (válogatta, fordította, utószó), Loránt Péterné (illusztrálta)

Könyv

Cím:

A király meg a pacsirta : grúz népmesék

Szerzők:

[vál., ford., utószó Istvánovits Márton ; ill. Loránt Péterné]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa K., 1958

Terjedelem:

168 [1] p., [4] t. ill. 20 cm

Terjesztés:

kötött (fv.)

Sorozat:

mesegyűjtemény, mese (grúz), népmese (grúz)

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

Példányok:

Rekordlink:

Boglár Lajos (1929-2004) (válogatta, fordította, jegyzetekkel ellátta, utószó), Loránt Péterné (illusztrálta)

Könyv

Cím:

A boldogtalan kolibri : dél-amerikai indián legendák és mesék

Szerzők:

[vál., ford., jegyz., utószó Boglár Lajos ; ill. Loránt Péterné]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 1957

Terjedelem:

118 p. ill. 20 cm

Terjesztés:

kötött (fv.)

Sorozat:

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

mese (indián), dél-amerikai, indián, mesegyűjtemény, népmese (indián)

Példányok:

Rekordlink:

Muldoon Olga (fordította), Bodrogi Tibor (1924-1986) (válogatta, utószó, jegyzetekkel ellátta), Loránt Péterné (illusztrálta)

Könyv

Cím:

Maya-Mayi, a hét nővér : ausztráliai legendák

Szerzők:

[ford. Muldoon Olga ; vál., utószó, jegyz. Bodrogi Tibor ; ill. Loránt Péterné]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa Kiadó, 1957

Terjedelem:

121 [1] p. ill. 20 cm

Terjesztés:

kötött (fv.)

Sorozat:

mese (ausztráliai), népmese (ausztráliai), mesegyűjtemény

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

Példányok:

Rekordlink:

Anand, Mulk Raj (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította), Borbás Pál (fordította), Tóth Edit (utószó, jegyzetekkel ellátta), Loránt Lilla (illusztrálta)

Könyv

Cím:

Rádhá és Krisna szerelme : indiai mesék

Szerzők:

Mulk Raj Anand ; [ford. Borbás Mária, Borbás Pál ; utószó, jegyz. Tóth Edit ; ill. Loránt Lilla]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 1964

Terjedelem:

226 p. ill. 20 cm

Terjesztés:

kötött (fv.)

Sorozat:

mesegyűjtemény, népmese (indiai), mese (indiai)

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

Példányok:

Rekordlink:

Kende István (1917-1988) (válogatta, fordította, utószó, jegyzetekkel ellátta), Loránt Lilla (illusztrálta)

Könyv

Cím:

Gueladyo, a nagy szerelmes : mesék Guineából

Szerzők:

[vál., ford., utószó, jegyz. Kende István ; ill. Loránt Lilla]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 1962

Terjedelem:

182 [1] p., [11] t. ill. 20 cm

Terjesztés:

kötött (fv.)

Sorozat:

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

Guineai irodalom, mese, mese (guineai), népmese (guineai), mesegyűjtemény

Példányok:

Rekordlink:

Loránt Lilla (illusztrálta), Simon Róbert (válogatta, fordította, utószó, jegyzetekkel ellátta)

Könyv

Cím:

Tolvajok kútja : perzsa népmesék

Szerzők:

[ill. Loránt Lilla ; vál., ford., utószó, jegyz. Simon Róbert]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 1963

Terjedelem:

185 p., [6] t. ill. 20cm

Terjesztés:

kötött (fv.)

Sorozat:

népmese (perzsa), mese (perzsa), mesegyűjtemény

Megjegyzés:

Fazolláh Mohtadi Szobhy és Arthur Christensen gyűjtése alapján

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

Példányok:

Rekordlink:

Voight Vilmos (válogatta), Kriza Ildikó (utószó), Loránt Lilla (illusztrálta), Büky Béla (1928-) (fordította), Enyedi György (fordította), Nagy Ildikó (1940-) (fordította), Zen Gen Hánné Bakonyi Margit (fordította)

Könyv

Cím:

A három özvegy miniszter : Koreai népmesék

Szerzők:

[vál. Voight Vilmos ; utószó Kriza Ildikó ; ill. Loránt Lilla ; ford. Büky Béla, Enyedi György, Nagy Ildikó et al.]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 1966

Terjedelem:

204 [1] p. ill. 20 cm

Terjesztés:

kötött (fv.)

Sorozat:

mese (koreai), népmese (koreai), mesegyűjtemény

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

Példányok:

Rekordlink: