Keresés

Whitman, Walt (1819-1892) (elsődleges szerző), Gáspár Endre (1897-1955) (fordította, előszó)

Könyv

Cím:

Ének magamról

Szerzők:

Walt Whitman; amerikai eredetiből ford. és az előszót írta: Gáspár Endre

Közreműködők:

Megjelenés:

Bécs : Bán Verlag, 1921

Terjedelem:

68 p. 19X16 cm

Terjesztés:

fűzött

Sorozat:

Falanx Könyvtár ; 1.

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

versek (amerikai), 19. századi amerikai irodalom

Példányok:

Rekordlink:

Benyhe János (1926-) (válogatta, szerkesztő, jegyzetekkel ellátta), Berczeli A. Károly (1904-1982) (fordította), Gáspár Endre (1897-1955) (fordította), Jékely Zoltán (1913-1982) (fordította), Hegedüs Géza (1912-) (utószó), Vega, Lope de. (melléktétel), Tirso de Molina (melléktétel), Ruiz de Alarcón, Juan (melléktétel), Calderón de la Barca, Pedro (melléktétel), Moreto y Cabana, Agustín (melléktétel)

Könyv

Raktári jelzet:

K 58

Cím:

Klasszikus spanyol drámák

Szerzők:

[vál., szerk., jegyz. Benyhe János] ; [ford. Berczeli A. Károly, Gáspár Endre, Jékely Zoltán] ; [utószó Hegedüs Géza] ; [mt. Lope de. Vega,, Tirso de Molina et al.]

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Európa, 1986

Terjedelem:

824, [3] p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-3715-9 kötött (ev.) : 93,- Ft

Sorozat:

A világirodalom klasszikusai, ISSN 0230-6522

Megjegyzés:

A kertész kutyája. — Fuente Ovejuna. — A sevillai szédelgő és a kővendég. — A gyanús igazság. — Az élet álom. — A zalameai bíró. — Közönyt közönnyel. — Példányszám: 16600

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

spanyol irodalom (16-17. század), drámák (spanyol)

Példányok:

Rekordlink:

Lator László (1927-) (válogatta), Rónay György (1913-1978) (utószó), Babits Mihály (1883-1941) (fordította), Garai Gábor (1929-) (fordította), Gáspár Endre (1897-1955) (fordította), Illyés Gyula (1902-1983) (fordította), Jékely Zoltán (1913-1982) (fordította), József Attila (1905-1937) (fordította), Kardos László (1898-) (fordította), Kálnoky László (1912-) (fordította)

Többkötetes könyv

Raktári jelzet:

K 58

Cím:

Klasszikus francia költők

Szerzők:

[... vál. és szerk. Lator László]; [az utószót Rónay György írta]; [ford. Babits Mihály et al.]

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Európa, 1984

Terjedelem:

20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-3216-5 kötött : 140,- Ft

Sorozat:

A világirodalom klasszikusai, ISSN 0230-6522

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

költészet (francia)

Kötetek:

2 db

Cím:

1. kötet -

Terjedelem:

559 p.

Megjelenés:

1984

Példányok:

1 db

Cím:

2. kötet -

Terjedelem:

630 p.

Megjelenés:

1984

Példányok:

1 db

Rekordlink:

Puskin, Alekszandr Szergejevics (1799-1837) (elsődleges szerző), Pór Judit (1931-1995) (jegyzetekkel ellátta), Áprily Lajos (1887-1967) (fordította), Fodor András (1929-) (fordította), Gáspár Endre (1897-1955) (fordította), Hegedüs Géza (1912-) (fordította), Kardos László (1898-) (fordította), Kormos István (1923-1977) (fordította), Lator László (1927-) (fordította), Szabó Lőrinc (1900-1957) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

P 97

Cím:

Elbeszélő költemények ; Mesék

Szerzők:

Alekszandr Szergejevics Puskin; [jegyz. Pór Judit]; [ford. Áprily Lajos, Fodor András, Gáspár Endre, et al]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 1977

Terjedelem:

419, [2] p. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 963 07 0964 3 [!ISBN 963-07-1608-9] nyl : 80,- Ft (jav.)

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

19. századi orosz irodalom

Példányok:

Rekordlink:

Vega, Lope de (1562-1635) (elsődleges szerző), Gáspár Endre (1897-1955) (átdolgozta, előszó)

Könyv

Cím:

Gyilkos falu : (Fuente ovejuna)

Szerzők:

Lope de Vega; magyarra átd. és az előszót írta: Gáspár Endre

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Budapest Székesfővárosi Irodalmi és Művészeti Intézet, [1947]

Terjedelem:

126 p. 15 cm

Terjesztés:

fűzött

Sorozat:

Új könyvtár ; 5.

Megjegyzés:

Színházakkal szemben kézirat

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

spanyol irodalom (16-17. század), barokk dráma

Példányok:

Rekordlink:

András László (válogatta, előszó, jegyzetekkel ellátta), Devecseri Gábor (1917-1971) (fordította), András László (fordította), Gáspár Endre (1897-1955) (fordította)

Könyv

Cím:

Dél keresztje : latin-amerikai költők versei

Szerzők:

[A verseket vál., az előszót és a jegyz. írta: András László]; [ford. Devecseri Gábor, András László, Gáspár Endre, et al]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 1957

Terjedelem:

315, [14] p. 19 cm

Terjesztés:

kötött (fv.)

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

versek (latin-amerikai), antológia, versek (spanyol nyelvű), dél-amerikai irodalom

Példányok:

Rekordlink:

Guillén Nicolás (1902-1989) (elsődleges szerző), András László (1919-1988) (fordította), Gáspár Endre (1897-1955) (fordította), Bartha László (1908-1998) (szerző)

Könyv

Raktári jelzet:

G 70

Cím:

Kubai elégia : válogatott versek

Szerzők:

Nicolás Guillén ; ford. András László, Gáspár Endre ; ill. Bartha László

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa Könyvkiadó, 1961

Terjedelem:

223 p., 6 t. 17 cm

Terjesztés:

kötött (v.)

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

szépirodalom (Közép-Amerika - spanyol), latin-amerikai irodalom, latin-amerikai szerző, költészet (Közép-Amerika - spanyol), vers

Példányok:

Rekordlink:

Werfel, Franz (elsődleges szerző), Gáspár Endre (1897-1955) (fordította)

Könyv

Cím:

A meg nem születettek csillaga

Szerzők:

Franz Werfel ; [ford. Gáspár Endre]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Szt. István Társ., [1992]

Terjedelem:

674 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-360-491-5 kötött (papír) : 520,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

szépirodalom (német), világirodalom (német), regény

Példányok:

Rekordlink:

Jeszenyin, Szergej Alekszandrovics (1895-1925) (elsődleges szerző), Dybas Tihamér (fordította), Gáspár Endre (1897-1955) (fordította), Illyés Gyula (1902-1983) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

J 62

Cím:

Versek

Szerzők:

Jeszenyin; [ford. Dybas Tihamér, Gáspár Endre, Illyés Gyula et al.; életrajz: Köllő Miklós]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Új Magyar Könyvkiadó, 1955

Terjedelem:

294, [1] p. 21 cm

Terjesztés:

kötött (fv.)

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

szépirodalom (orosz), vers (orosz), költészet (orosz), 20. századi orosz irodalom

Példányok:

Rekordlink:

Leskov, Nikolaj Semenovič (1831-1895) (elsődleges szerző), Gáspár Endre (1897-1955) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

L 56

Cím:

A vasakarat

Szerzők:

Nyikolaj Szemjonovics Ljeszkov ; [... ford. Gáspár Endre ...]

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Franklin, [1948]

Terjedelem:

101 p. 18 cm

Terjesztés:

fűzött

Sorozat:

Külföldi regényírók

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

világirodalom (orosz), szépirodalom (orosz), regény

Példányok:

Rekordlink: