A Biblj Swatá… [1596] Kralicei Bibliaként ismert a szakirodalomban. A Kralicei Biblia a cseh kultúrára gyakorolt nyelvi, vallási, irodalmi hatása hasonló, mint a németeknél a Luther-Biblia, az angolok Jakab király Bibliája, vagy hazánkban a Károli Gáspár által készített fordítás.
mellyeket sok esztendök alatt élö nyelvel prédikállott, most pedig öszveszedvén, és rövid sommába foglalván kibocsátott Illyés András ... Istennek dicsöségére, szentek itsztességére, és sok lelkek vigasztalására, épületére és ödvösségére