A Biblj Swatá… [1596] Kralicei Bibliaként ismert a szakirodalomban. A Kralicei Biblia a cseh kultúrára gyakorolt nyelvi, vallási, irodalmi hatása hasonló, mint a németeknél a Luther-Biblia, az angolok Jakab király Bibliája, vagy hazánkban a Károli Gáspár által készített fordítás.
Eminentissimo... cardinali ...Josepho e comitibvs de Batthyan ...ad diem XIX. Martii in pietatis sva significationem jvventvs gymnasii Colocensis anno MDCCXCVII.
Nem megjelenítendő cím(ek):
Eminentissimo ... cardinali ... Josepho e comitibus de Batthyan ... ad diem XIX. Martii in pietatis sua significationem juventus gymnasii Colocensis anno MDCCXCVII.