Cím:
Joh. Amos Comenii Orbis sensualium pictus trilinguis : Hoc est omnium fundamentalium in mundo rerum, et in vita actionum, pictura et nomenclatura Latina, Germanica et Hungarica : Cum titulorum juxta atq[ue] vocabulorum indice = Die sichtbare Welt in dreyen Sprachen : Das ist: aller vornehmsten Welt-Dinge und Lebens-Verrichtungen Vorbildung und lateinische, deutsche und ungarische Benamung : Sampt einem Tittel- und Wörter-Register = A' látható világ háromféle nyelven : Az az: minden derekasabb ez világon lévő dolgoknak és ez életben való cselekedeteknek le-ábrázolása és deák, német, és magyar meg-nevezése : A' fellyül való irásoknak és szóknak laystromával : Cum titulorum iuxta atque vocabulorum indice
