A Biblj Swatá… [1596] Kralicei Bibliaként ismert a szakirodalomban. A Kralicei Biblia a cseh kultúrára gyakorolt nyelvi, vallási, irodalmi hatása hasonló, mint a németeknél a Luther-Biblia, az angolok Jakab király Bibliája, vagy hazánkban a Károli Gáspár által készített fordítás.
Propugnaculum reipublicae christianae in Hungarica iniqus casibus prodita; at sibi virtutibus paternarum aemulis glorioso heroum sanguine, et magnorum imprimis ex austriaca domo pietate reddita, restitutum et ethice adumbratum