Keresés

Moliere (1622-1673) (elsődleges szerző), Kazinczy Ferenc (1759-1831) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

A 10

Cím:

A' bot-csinálta doctor : Vígjáték három felvonásban

Szerzők:

Moliere után Kazinczy Ferencz

Közreműködők:

Megjelenés:

Budán [Buda] : M. Kir. Egyetemi Ny., 1834

Terjedelem:

74, [2] p. 8o (18 cm)

Terjesztés:

kötött (fv.)

Sorozat:

Külföldi játékszín / kiadja a' Magyar Tudós Társaság ; 7. kötet

Megjegyzés:

Hivatkozás: Petrik 1712-1860/II.

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

világirodalom (francia), szépirodalom (francia), dráma - színmű, hungarikum (1851 előtti)

Példányok:

Rekordlink:

Moliere (1622-1673) (elsődleges szerző), Devecseri Gábor (1917-1971) (fordította), Karinthy Ferenc (1921-1992) (fordította), Vas István (1910-1991) (fordította), Réz Ádám (1926-1978) (fordította)

Többkötetes könyv

Raktári jelzet:

M 76

Cím:

Moliere összes színművei

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : M. Helikon, 1965-1966

Terjedelem:

20 cm

Terjesztés:

kötött (v.)

Sorozat:

Helikon klasszikusok

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

világirodalom (francia), szépirodalom (francia), dráma - színmű, vígjáték

Kötetek:

2 db

Cím:

1. kötet -

Terjedelem:

921, [1] p.

Megjelenés:

1965

Példányok:

1 db

Cím:

2. kötet -

Terjedelem:

986 p.

Megjelenés:

1966

Példányok:

1 db

Rekordlink:

Moliere (1622-1673) (elsődleges szerző), Simai Kristóf SchP (1742-1833) (fordította), Belia György (1923-1982) (szöveggondozó), Kerényi Ferenc (1944-2008) (utószó), Gyula Líviusz (1937-) (illusztrálta)

Könyv

Raktári jelzet:

M 76

Cím:

Zsugori : Telhetetlen fösvény ember : Vígjáték öt felvonásokban

Szerzők:

mellyet Simai Kristóf ... Moliere után készített ; [a szöveget Belia György gondozta ; illusztrálta Gyulai Líviusz ; az utószót Kerényi Ferenc írta]

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : M. Helikon, 1977

Terjedelem:

81 p., [8] t. ill., színes 24 cm

Terjesztés:

ISBN 963-207-363-0 kötött (papír) : 97,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

szépirodalom (francia), világirodalom (francia), dráma - színmű, vígjáték, 17. század

ETO:

840-22Moliere=945.11, 894.511-22Simai_K.=40,

Példányok:

Rekordlink:

Moliere (1622-1673) (elsődleges szerző), Jankovich Ferenc (1907-1971) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

M 76

Cím:

Az embergyülölő = Le misanthrope

Szerzők:

Moliere ; fordította Jankovich Ferenc

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Franklin-Társulat, [194?]

Terjedelem:

90 p. 19 cm

Terjesztés:

kötött (papír)

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

világirodalom (francia), szépirodalom (francia), francia szerző, dráma - színmű

Példányok:

Rekordlink:

Moliere (1622-1673) (elsődleges szerző), Illyés Gyula (1902-1983) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

M 76

Cím:

Don Juan

Szerzők:

Moliere ; Illyés Gyula fordítása

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Franklin-Társulat, [1944]

Terjedelem:

149, [1] p. 17 cm

Terjesztés:

kötött (fv.)

Nyelv:

magyar, francia

Tárgyszó:

világirodalom (francia), szépirodalom (francia), francia szerző, dráma - színmű, kétnyelvű kiadás (francia-magyar)

Példányok:

Rekordlink:

Moliere (1622-1673) (elsődleges szerző), Kisfaludy Társaság (kiadta)

Többkötetes könyv

Raktári jelzet:

M 76

Cím:

Moliere vígjátékai

Szerzők:

kiad. a Kisfaludy-Társaság

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Athenaeum, 1877-1884

Terjedelem:

18 cm

Terjesztés:

kötött (fb.)

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

világirodalom (francia), szépirodalom (francia), vígjáték, bohózat, vers

Kötetek:

12 db

Cím:

1. kötet - Tartuffe : Vígjáték öt felvonásban Molieretől / ford. Kazinczy Gábor

Terjedelem:

XXVII, 168 p.

Megjelenés:

1881

Példányok:

1 db

Cím:

2. kötet - A fösvény és Dandin György / ford. Kazinczy Gábor

Terjedelem:

[4], 240 p.

Megjelenés:

1881

Analitikák:

2 db

Példányok:

1 db

Cím:

3. kötet - A mizantrop és A tudós nők / ford. Szász Károly és Arany László

Terjedelem:

[4], 224 p.

Megjelenés:

1882

Analitikák:

2 db

Példányok:

1 db

Cím:

4. kötet - A férjek iskolája ; A nők iskolája ; A nők iskolájának bírálata / ford. Szász Károly

Terjedelem:

183 p.

Megjelenés:

1884

Példányok:

1 db

Cím:

5. kötet - A pórul járt negédesek ; Sganarelle ; Kénytelen házasság / ford. Szász Károly

Terjedelem:

[4], 108 p.

Megjelenés:

1884

Példányok:

1 db

Cím:

6. kötet - A képzelt beteg ; Szerelem mint orvos / A képzelt beteg / ford. Berczik Árpád . Szerelem mint orvos / ford. Várady Antal

Terjedelem:

164 p.

Megjelenés:

1884

Példányok:

1 db

Cím:

7. kötet - A szeleburdi, A kelletlenek, Scapin csínyei és A siciliai Molieretől / ford. Paulay Ede, Kemény Károly és Puki József

Terjedelem:

[4], 264 p.

Megjelenés:

1877

Analitikák:

8. kötet - A botcsinálta doktor, Szerelem perpatvar és Amphitrion Molieretől / ford. Almási Tihamér, Perényi István és Kemény Károly

Példányok:

1 db

Cím:

Terjedelem:

[4], 216 p.

Megjelenés:

1881

Analitikák:

3 db

Példányok:

1 db

Cím:

9. kötet - Az urhatnék polgár, Mélicerte, Escarbagnas grófnő és Az éliszi herczegnő Molieretől / ford. Csiky Gergely, Lévay József, Márkus Miklós és Győry Vilmos

Terjedelem:

237, [1] p.

Megjelenés:

1881

Analitikák:

10. kötet - Don Juan, Psyche, Víg pásztorjáték és A versaillesi rögtönzés Molieretől / ford. Lévay József, Perényi István és Csiky Gergely

Példányok:

1 db

Cím:

Terjedelem:

[4], 232 p.

Megjelenés:

1882

Analitikák:

11. kötet - A pompás kérők és Navarrai Don Garcia vagy A féltékeny herczeg Molieretől / ford. Perényi István és Sulkowski József

Példányok:

1 db

Cím:

Terjedelem:

[4], 172 p.

Megjelenés:

1883

Analitikák:

2 db

Példányok:

1 db

Cím:

12. kötet - Pourceaugnac úr, A rászedett féltékeny, A repülő orvos és vegyes költemények Molieretől / ford. Szász Károly, Toldy László és Győry Vilmos

Terjedelem:

[4], 150 p.

Megjelenés:

1883

Analitikák:

Példányok:

1 db

Rekordlink:

Moliere (1622-1673) (elsődleges szerző), Illyés Gyula (1902-1983) (fordította), Karinthy Frigyes (1887-1938) (fordította), Kálnoky László (1912-1985) (fordította), Kazinczy Ferenc (1759-1831) (fordította), Illyés Gyula (1902-1983) (előszó), Süpek Ottó (1928-1995) (jegyzetekkel ellátta)

Többkötetes könyv

Raktári jelzet:

M 76

Cím:

Moliere válogatott vígjátékai

Szerzők:

Moliere ; [ford. Illyés Gyula, Karinthy Frigyes, Kálnoky László et al. ; előszó Illyés Gyula ; jegyz. Süpek Ottó]

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Szépirodalmi K., 1954

Terjedelem:

20 cm

Terjesztés:

kötött (v.)

Sorozat:

A világirodalom klasszikusai

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

világirodalom (francia), szépirodalom (francia), francia szerző, dráma, vígjáték

Kiegészítő adatok:

arckép: Moliere (1622-1673)

Kötetek:

2 db

Cím:

1 kötet -

Terjedelem:

480, [2] p.

Példányok:

1 db

Cím:

2. kötet -

Terjedelem:

558, [2] p.

Példányok:

1 db

Rekordlink:

Moliere (1622-1673) (elsődleges szerző), Vas István (1910-1991) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

M 76

Cím:

Tartuffe : Vígjáték 5 felvonásban

Szerzők:

Moliere ; [ford. Vas István]

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Új Magyar Kvk., 1956

Terjedelem:

91, [1] p. 20 cm

Terjesztés:

fűzött

Sorozat:

Világirodalmi kiskönyvtár

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

világirodalom (francia), szépirodalom (francia), vígjáték

Példányok:

Rekordlink:

Moliere (1622-1673) (elsődleges szerző), Vas István (1910-1991) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

M 76

Cím:

Tartuffe, avagy a képmutató : Verses vígjáték öt felvonásban

Szerzők:

Moliere ; ford. Vas István

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Corvina, [1957]

Terjedelem:

287 p. 17 cm

Terjesztés:

kötött (v.)

Megjegyzés:

Eredeti cím: Le Tartuffe ou l'imposteur

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

szépirodalom (francia), világirodalom (francia), francia szerző, dráma, vígjáték

Példányok:

Rekordlink:

Arany László (1844-1898) (fordította), Shakespeare, William (1564-1616) (elsődleges szerző), Moliere (1622-1673) (elsődleges szerző)

Könyv

Raktári jelzet:

A 77

Cím:

Arany László műfordításai Shakspere- és Moliereből

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Franklin, 1901

Terjedelem:

355, [1] p. 21 cm

Terjesztés:

kötött (v.)

Sorozat:

Arany László összes művei ; 5.

Megjegyzés:

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

szépirodalom (magyar), magyar szerző, műfordítás, világirodalom

Példányok:

Rekordlink: