A Biblj Swatá… [1596] Kralicei Bibliaként ismert a szakirodalomban. A Kralicei Biblia a cseh kultúrára gyakorolt nyelvi, vallási, irodalmi hatása hasonló, mint a németeknél a Luther-Biblia, az angolok Jakab király Bibliája, vagy hazánkban a Károli Gáspár által készített fordítás.
[a jegyzeteket, az életrajzi és bibliográfiai adatokat a szerkesztő, Gúthy Andor állította össze ... ; Aimé Becker, Gyergyai Albert és Rónay György bevezetőjével ; a kötet fordítói: Gáldi László et al.]