A Biblj Swatá… [1596] Kralicei Bibliaként ismert a szakirodalomban. A Kralicei Biblia a cseh kultúrára gyakorolt nyelvi, vallási, irodalmi hatása hasonló, mint a németeknél a Luther-Biblia, az angolok Jakab király Bibliája, vagy hazánkban a Károli Gáspár által készített fordítás.
Carmen, quod, dum ...Josephus ...Csáky de Keresztszegh... solenni ritu supremum comitem provinciae Nittriensis inauguraret... Josephum Erdődi de Monyorókerék... Nittriae XVIII. Kalendas Februarii Anno M. DCC. XC. VIII.