A Biblj Swatá… [1596] Kralicei Bibliaként ismert a szakirodalomban. A Kralicei Biblia a cseh kultúrára gyakorolt nyelvi, vallási, irodalmi hatása hasonló, mint a németeknél a Luther-Biblia, az angolok Jakab király Bibliája, vagy hazánkban a Károli Gáspár által készített fordítás.
a kötet szöveganyagát Kurcz Ágnes válogatta ; Csanád Béla ... et al. fordította ; bevezető tanulmányt Györffy György írta ; a kötetet Katona Tamás szerkesztette