A Biblj Swatá… [1596] Kralicei Bibliaként ismert a szakirodalomban. A Kralicei Biblia a cseh kultúrára gyakorolt nyelvi, vallási, irodalmi hatása hasonló, mint a németeknél a Luther-Biblia, az angolok Jakab király Bibliája, vagy hazánkban a Károli Gáspár által készített fordítás.
E tanulmánykötet azokat az előadásokat tartalmazza, melyeket a PPKE Hittudományi Karán 2014-ben, az évente megrendezésre kerülő teológiai tanári továbbképző konferencián tartottak a szerzők.
Füzetünk a Sapientia Szerzetesi Hittudományi Főiskola által 2012. november 17-én rendezett tudományos konferencián elhangzott előadások szerkesztett szövegeit tartalmazza.