A Biblj Swatá… [1596] Kralicei Bibliaként ismert a szakirodalomban. A Kralicei Biblia a cseh kultúrára gyakorolt nyelvi, vallási, irodalmi hatása hasonló, mint a németeknél a Luther-Biblia, az angolok Jakab király Bibliája, vagy hazánkban a Károli Gáspár által készített fordítás.
A válogatás és fordítás a "Schriften und Briefe" (Leipzig, 1973 ) c. mű alapján készült, kiegészítve a "Dürer, Schriftlicher Nachlass" (Berlin, 1969 ) c. kiadvány alapján. — p. 275-276. és a jegyzetekben