Nem megjelenítendő cím(ek):
Ramus stemmatis gentilitii... Matthiae de Lelocz Tarnoczi, episcopi Chanadiens[is], praepositi Scepusiens[is]... consiliarii in sublimem arborem crescens, quem Helicone Musarum decerptum eidem tamquam patrono ac mecaenati suo... in debitae observantiae ac devotionis animi tesseram m. Joannes Ratvlowski in diaecesi Strigoniensi ecclesiae Fridmanens[is] director in auspicio novi anni MDCL. summisse obtulit